miércoles, 28 de noviembre de 2007

害怕 MIEDO

她没有轿车,她害怕轿车出毛病。
她没有家,她害怕不能支付她的。
她不出来,她害怕不回来。
她没有朋友,她害怕失望。
她没有爱,她害怕不爱。
她没有儿子,她害怕不是妈妈。
她没有幻想,她害怕醒悟。
她没有睡眠,她害怕睡觉。

她没有生命,她害怕死亡。


Ella no tenía coche por miedo a que se estropeara.
Ella no tenía casa por miedo a no poder pagarla.
Ella no viajaba por miedo a no regresar.
Ella no tenía amigos por miedo a la decepción.
Ella no tuvo hijos por miedo a no ser madre.
Ella no tenía amor por miedo a desenamorarse.
Ella no tenía ilusión por miedo a desilusionarse.
Ella no tenía sueños por miedo a despertar.

Ella no tenía vida por miedo a morir.